@inconformistadesdeel67 Los Estados de Estados Unidos no son equiparables a los Estados Europeos. Por eso cuando...

omoloc

@inconformistadesdeel67 No es solo eso. Los Estados en Estados Unidos señalan distribuciones geográficas. Cuando dices "Un nuevo huracán ha arrasado en el Estado de Florida" lo que estás diciendo es dónde ha afectado el huracan.

El equivalente en España sería "Un nuevo huracán ha arrasado en la provincia de Cádiz". Cadiz tiene su diputación, y sus organos de Gobierno, pero obviamente a lo que se refiere la frase es a la localización geográfica.

Y toda diatriba es para no aceptar que en este mensaje @inconformistadesdeel67 el que estaba cometiendo un error eras tú, no @Injustice_Marvin

2 k 39
Replicante

@omoloc @inconformistadesdeel67 @inconformistadesdeel67 @Injustice_Marvin

Cádiz tiene hasta otro idioma.
Fui a un pueblo de allí, y había alguno que no se le entendía ni entrecerrado los ojos.

4 k 71
omoloc

@Replicante

@inconformistadesdeel67 @inconformistadesdeel67 @Injustice_Marvin

5 k 93
macarty

@Replicante @omoloc @inconformistadesdeel67 @inconformistadesdeel67 @Injustice_Marvin Pues cuando vayas a El Algar, vas a flipar.

4 k 75
GrofTheGuard

@macarty había un exusuario de por la zona, no? el alemán de Cadi

@Replicante @omoloc @inconformistadesdeel67 @inconformistadesdeel67 @Injustice_Marvin

2 k 36
macarty

@GrofTheGuard @Replicante @omoloc @inconformistadesdeel67 @inconformistadesdeel67 @Injustice_Marvin está el FuncionarioPaco, pero eso es más de cadiz que un cangrejo moro cantando carnaval en la escollera de La Caleta

3 k 56