@inconformistadesdeel67 No es solo eso. Los Estados en Estados Unidos señalan distribuciones geográficas. Cuando dices "Un nuevo huracán ha arrasado en el Estado de Florida" lo que estás diciendo es dónde ha afectado el huracan.
El equivalente en España sería "Un nuevo huracán ha arrasado en la provincia de Cádiz". Cadiz tiene su diputación, y sus organos de Gobierno, pero obviamente a lo que se refiere la frase es a la localización geográfica.
Y toda diatriba es para no aceptar que en este mensaje @inconformistadesdeel67 el que estaba cometiendo un error eras tú, no @Injustice_Marvin
El equivalente en España sería "Un nuevo huracán ha arrasado en la provincia de Cádiz". Cadiz tiene su diputación, y sus organos de Gobierno, pero obviamente a lo que se refiere la frase es a la localización geográfica.
Y toda diatriba es para no aceptar que en este mensaje @inconformistadesdeel67 el que estaba cometiendo un error eras tú, no @Injustice_Marvin






Evidentemente, no podemos comparar ningún Estado de EE.UU. con un aparato de gobierno.