Una nueva fase: por qué los activistas climáticos recurren al sabotaje en lugar de a la protesta (Eng)

Llovía y las luces brillantes de la City de Londres se reflejaban en el pavimento frío y húmedo mientras dos jóvenes se abrían paso por calles desiertas salvo por unos pocos policías y guardias de seguridad privados. En el corazón dormido del sistema financiero global, sintieron que la red de cámaras de vigilancia de la ciudad los observaba, pero esperaban que su disfraz de chalecos de alta visibilidad y capuchas que ocultaban sus rostros los ocultara. Se dice que leyes más duras inspiran ataques clandestinos a la “propiedad y maquinaria” de...