#4 Gracias por el enlace y por la paciencia que has tenido tanto tú como #3 (positivos para los dos). Lo he visto y a pesar de que desde un ángulo no se ve bien, sí que se puede ver parte desde otro.
He leído un poco más sobre el asunto, parece ser que el que el sospechoso era un criminal conocido de la policía y tenía problemas mentales (traducción más abajo):
The suspect, Decarlos Brown Jr, 34, a homeless man with a long criminal past, was arrested and charged with first-degree murder. Brown will be officially detained upon his discharge from Atrium Health after being transported there with non-life-threatening injuries.
According to court records, Brown has had run-ins with the law since at least 2011, including convictions for conveying threats, robbery with a deadly weapon, and felony larceny. While other previous charges were dropped, he was sentenced to about five years in jail for the robbery charge.
But he continues to face charges for abusing the 911 system in January.
During a police welfare check in January 2025, Brown stated that a "man-made material" had been implanted in his body to control his movements, speech, and eating habits. He reportedly urged that officers look into the "man-made" substance that was within his body.
Traducción:
El sospechoso, Decarlos Brown Jr., de 34 años, un hombre sin hogar con un largo historial criminal, fue arrestado y acusado de asesinato en primer grado. Brown será oficialmente detenido tras recibir el alta médica de Atrium Health, donde fue trasladado con heridas que no ponían en peligro su vida.
Según los registros judiciales, Brown ha tenido enfrentamientos con la ley desde al menos 2011, incluyendo condenas por amenazas, robo con arma mortal y hurto mayor. Aunque otros cargos anteriores fueron desestimados, fue sentenciado a aproximadamente cinco años de prisión por el cargo de robo.
Sin embargo, sigue enfrentando cargos por abuso del sistema de emergencias 911 en enero.
Durante un control de bienestar policial en enero de 2025, Brown declaró que se le había implantado un "material artificial" en el cuerpo para controlar sus movimientos, habla y hábitos alimenticios. Según informes, instó a los oficiales a investigar la sustancia "artificial" que, según él, estaba dentro de su cuerpo.
#4 Si eso mándame un privado, pero no tengo cuenta en X.
*
He leído un poco más sobre el asunto, parece ser que el que el sospechoso era un criminal conocido de la policía y tenía problemas mentales (traducción más abajo):
The suspect, Decarlos Brown Jr, 34, a homeless man with a long criminal past, was arrested and charged with first-degree murder. Brown will be officially detained upon his discharge from Atrium Health after being transported there with non-life-threatening injuries.
According to court records, Brown has had run-ins with the law since at least 2011, including convictions for conveying threats, robbery with a deadly weapon, and felony larceny. While other previous charges were dropped, he was sentenced to about five years in jail for the robbery charge.
But he continues to face charges for abusing the 911 system in January.
During a police welfare check in January 2025, Brown stated that a "man-made material" had been implanted in his body to control his movements, speech, and eating habits. He reportedly urged that officers look into the "man-made" substance that was within his body.
Traducción:
El sospechoso, Decarlos Brown Jr., de 34 años, un hombre sin hogar con un largo historial criminal, fue arrestado y acusado de asesinato en primer grado. Brown será oficialmente detenido tras recibir el alta médica de Atrium Health, donde fue trasladado con heridas que no ponían en peligro su vida.
Según los registros judiciales, Brown ha tenido enfrentamientos con la ley desde al menos 2011, incluyendo condenas por amenazas, robo con arma mortal y hurto mayor. Aunque otros cargos anteriores fueron desestimados, fue sentenciado a aproximadamente cinco años de prisión por el cargo de robo.
Sin embargo, sigue enfrentando cargos por abuso del sistema de emergencias 911 en enero.
Durante un control de bienestar policial en enero de 2025, Brown declaró que se le había implantado un "material artificial" en el cuerpo para controlar sus movimientos, habla y hábitos alimenticios. Según informes, instó a los oficiales a investigar la sustancia "artificial" que, según él, estaba dentro de su cuerpo.
Fuente: www.ndtv.com/world-news/ukrainian-refugee-iryna-zarutska-fled-war-to-u