entrar registro
5

La última jugada de Albares: envía en inglés el tratado de Gibraltar y los alcaldes de la comarca recurren a la IA

2 visitas
|
votos: 5 · 0
|
karma: 99
| |

El ministro de Asuntos Exteriores José Manuel Albares optó este jueves por enviar en inglés al presidente de la Junta de Andalucia y los alcaldes de la comarca el texto íntegro del acuerdo sobre Gibraltar entre la Unión Europea y el Reino Unido, un tratado de más de mil páginas que redefine la relación del Peñón con el espacio Schengen y el mercado único tras el Brexit. Una ausencia de traducción que está complicando la lectura y la evaluación de los alcaldes del Campo de Gibraltar. el alcalde de La Línea de la Concepción denuncia que el envío

comentarios (4)
comentarios cerrados
BLUESS
Este nunca fue muy listo, anda que...
1    k 40
Juan_Nervion
Bah, no se lo iban a leer en ningún idioma.
0    k 20
VolandoVoyVolandoVengo
Os creeréis que la ley no está en castellano y la han traducido con IA solo por joder, a que si.

Yo lo mando traducir a un profesional (cobran por palabra) y le mando la factura al gobierno central (o se lo cobro de los impuestos recaudados)
1    k 39
Igorymi
Poca vergüenza. Gobierno de España
0    k 20
suscripciones por RSS
ayuda
+mediatize
estadísticas
mediatize
mediatize