La serie está en el ruso original, con subtítulos en castellano.
Muchos expertos consideran a esta serie la mejor representación filmada e interpretada del personaje y sus aventuras, lo dicen hasta los propios ingleses.
Las películas fueron muy bien recibidas por los espectadores soviéticos, que destacaron tanto la representación magistral de los protagonistas por parte de los actores principales, como la atención al detalle en la producción. La serie se convirtió en un fenómeno cultural y una obra legendaria de la televisión soviética. En Occidente, la recepción de la serie también fue positiva, especialmente en el Reino Unido. Los críticos británicos subrayaron que los creadores de la serie trataron la fuente original con el debido cuidado y respeto, reproduciendo con éxito la atmósfera de las obras de Arthur Conan Doyle. En 2006, Vasili Livánov se convirtió en Miembro de la Orden del Imperio Británico, supuestamente por su representación magistral de Sherlock Holmes. La estatua de cera de Livánov está expuesta en el museo de Sherlock Holmes en Londres. En 2007, una estatua de Sherlock Holmes y del doctor Watson, interpretados respectivamente por Livánov y Solomin, fue erigida en Moscú cerca de la embajada británica. En el mismo año 2007, para celebrar el 120 aniversario de la primera novela de Sherlock Holmes, una casa de moneda privada de Nueva Zelanda, la Casa de la Moneda de Nueva Zelanda, acuñó una serie limitada de monedas de plata con los retratos de Livànov, Solomin y otros actores de la serie.
*
Muchos expertos consideran a esta serie la mejor representación filmada e interpretada del personaje y sus aventuras, lo dicen hasta los propios ingleses.
Las películas fueron muy bien recibidas por los espectadores soviéticos, que destacaron tanto la representación magistral de los protagonistas por parte de los actores principales, como la atención al detalle en la producción. La serie se convirtió en un fenómeno cultural y una obra legendaria de la televisión soviética. En Occidente, la recepción de la serie también fue positiva, especialmente en el Reino Unido. Los críticos británicos subrayaron que los creadores de la serie trataron la fuente original con el debido cuidado y respeto, reproduciendo con éxito la atmósfera de las obras de Arthur Conan Doyle. En 2006, Vasili Livánov se convirtió en Miembro de la Orden del Imperio Británico, supuestamente por su representación magistral de Sherlock Holmes. La estatua de cera de Livánov está expuesta en el museo de Sherlock Holmes en Londres. En 2007, una estatua de Sherlock Holmes y del doctor Watson, interpretados respectivamente por Livánov y Solomin, fue erigida en Moscú cerca de la embajada británica. En el mismo año 2007, para celebrar el 120 aniversario de la primera novela de Sherlock Holmes, una casa de moneda privada de Nueva Zelanda, la Casa de la Moneda de Nueva Zelanda, acuñó una serie limitada de monedas de plata con los retratos de Livànov, Solomin y otros actores de la serie.
Gracias.