@Navi Además, me parece también que estás mezclando dos acepciones distintas del verbo perder (perder un objeto, o perder un propósito), pero vamos, de todas formas, que cuando te roban algo, si no sabes que ha sido robado, puedes pensar que lo has perdido, y al final las dos ideas son correctas, lo has perdido porque te lo robaron. La diferencia está en que no es lo mismo perder algo porque lo estravías, que perder algo porque te lo roban.
@omoloc