Es una falta muy grave, para trabajar en las vias tienes que rellenar un parte con el responsable de circulación y estar en permanente contacto con él , informando en que via estás trabajando, a que via vas ... y el te da permiso o no, si viene un tren te avisa y tienes que salir de la via..
Está claro que los dos elementos no deben coincidir a la vez como ha sido el caso...