#3 Cuando alguien que presta un servicio no entiende el catalán, lo que hace es repetir lo que cree haber entendido y deja que le corrijan. Lo uso constantemente en las cafeterías atendidas por personal de los andes de cuya regularización dudo un poco.