Si el universo es determinista, todo lo que pasa no podría haber sucedido de otro modo.

El determinismo y el fatalismo son cosas muy distintas. Piensa el fatalista que si todo está predeterminado, para qué me voy a cansar. Esto no es correcto.

La cadena de causalidad, que es la que lo provoca todo, no es algo observable desde fuera. Formamos parte de ella y nuestros actos tienen consecuencias reales. No somos observadores sino actores con agencia.

Para saber si tenemos libre voluntad hace falta definir eso. Te crees una definición que te guste y ya está.