Nuevas condenas recuerdan el drama de la ciudad inglesa, donde las autoridades no actuaron contra violadores paquistaníes para no parecer racistas. «Hubo un problema cultural . No se quería remover la nave multicultural», reconoce Dennis MacShane, entonces diputado laborista. No es solo Rotherham. Casos similares se han repetido en las comunidades asiáticas de Oldham, Derby y Rodchale.
Al sentenciar a Beard en el tribunal de la corona de Sheffield, el juez Richardson KC, juez de actas de Sheffield, dijo: “Su conducta fue vergonzosa, deshonrosa y en muchos aspectos asombrosa. “La razón por la que digo que fue asombrosa es porque durante muchos años sirvió en el ejército británico y realizó varios períodos de servicio que incluyeron operaciones de mantenimiento de la paz. Me han dicho que ha sido el blanco de ataques de quienes se dedican al desorden público en zonas de guerra. Usted sabe lo que es estar bajo ataque y sin emb..
Cinco mujeres que sufrieron abusos de niñas por parte de bandas de captación de menores de Rotherham también fueron violadas por agentes de policía cuando tenían tan solo 12 años, según han denunciado. En un caso, una niña que denunció el abuso tras ser presionada por la banda para que se sometiera a un aborto ilegal quedó "destrozada" cuando un agente que presuntamente la había violado apareció para entrevistarla, según declaró a la BBC.
