La sentencia, recogida por Europa Press, señala que queda probado y así se declara que durante el periodo comprendido entre el mes de junio de 2017 y el mes de enero de 2019 en que fueron detenidos los tres, que desempeñaban sus profesiones como guardias civiles en servicio activo encontrándose destinados en el puesto de San Roque, «actuando de común acuerdo y valiéndose de su condición profesional, aprovechaban los servicios de seguridad ciudadana que les eran encomendados por sus superiores para dar cobertura a las actividades de organizacion
El juez puede acusar a los guardias civiles de omisión de perseguir delito al no detener al maltratador que se había colado en casa de Eva a pesar de la orden de alejamiento. . La propia guardia Civil ha abierto una información reservada porque la patrulla que acudió a la vivienda alertados por Eva lo echaron de la casa, sin más. Dos horas después Eva y su bebé eran asesinadas.
El informe final de la misión de eurodiputados que visitó Andalucía para investigar el asesinato de los dos guardias civiles de Barbate y las condiciones en las que se enfrentan a los narcos las fuerzas policiales estatales arroja unas conclusiones demoledoras contra la gestión del Gobierno.