ORANGETERAPY: comentarios [39081]

#9 La Aldea Chupipandi [HUMOR]

function — Mon, 25 Oct 2021 08:35:29 +0000

¿Qué opináis de que los chupìpandis ahora vengan a este foro? Al menos no pueden tumbar noticias...

Por mi parte, si se comportan, no tengo nada en contra. Pero conociendo los mimbres... el cesto puede salir algo torcido.

» autor: function

#8 La Aldea Chupipandi [HUMOR]

--996-- — Fri, 22 Oct 2021 17:37:55 +0000

Buenas, Tom33, también en MNM. Me acaban de strikear por no criticar el enlace que pusisteis sobre esta web. En fin...

» autor: --996--

#7 La Aldea Chupipandi [HUMOR]

fermin — Fri, 22 Oct 2021 03:22:25 +0000

Pues sí, un pequeño reducto (chupi) de donde cada día expulsan a más gente.

» autor: fermin

#6 La Aldea Chupipandi [HUMOR]

Esperanza — Thu, 21 Oct 2021 22:48:49 +0000

jajajajaja viéndolo de ese modo menéame parece un sitio mas divertido que en la realidad.

» autor: Esperanza

#5 La Aldea Chupipandi [HUMOR]

inconformistadesdeel67 — Thu, 21 Oct 2021 21:53:09 +0000

Jajajajaja, ¡Dios, #0! Mis dieces.

» autor: inconformistadesdeel67

#4 La Aldea Chupipandi [HUMOR]

marain — Thu, 21 Oct 2021 20:33:47 +0000

Cojonéfix ya no ladra tanto desde que alguien le dijo que el cielo podría caer sobre su cabeza y tuvo que esconder su negro corazón tras una improvisada bata.

» autor: marain

#3 La Aldea Chupipandi [HUMOR]

Vicky — Thu, 21 Oct 2021 19:26:41 +0000

Pafmoramix, me parto con el nombre. Muy bueno, mis dieces.

» autor: Vicky

#2 La Aldea Chupipandi [HUMOR]

--728-- — Thu, 21 Oct 2021 18:48:43 +0000

ya te vale tío... buenísimo

» autor: --728--

#1 La Aldea Chupipandi [HUMOR]

Rob_Ben_Gebler — Thu, 21 Oct 2021 18:39:02 +0000

1.- La aldea gala nunca recibe un nombre en los libros de Astérix. Por lo tanto, le llamaremos como nos de la gana.

En las notas pondré la correspondencia con el nombre de los Comics originales. Más que nada, porque Goscinny solía hacer un juego de palabras con todos ellos que, en otros idiomas, puede perderse.

Por último: recordar que, en francés, todas las palabras son agudas, incluyendo los nombres. Los acentos franceses no son fonéticos. Eso es importante para no perderse los juegos de palabras.

2.- Abraracurcix: A brazo partido

3.- Astérix: Asterisco

4.- Obélix: Obelisco

5.- Idéfix: Idea fija

6.- Panoramix: Panorama

7.- Bellemine: Bonita de cara

8.- Assuranceturix: Empresa de Seguros

9.- Agecanonix: el Decano de la Aldea

» autor: Rob_Ben_Gebler