Mediatize: búsqueda en comentarios: #HumorPolítico http://beta.mediatize.info Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Tue, 10 Dec 2024 19:18:49 +0000 http://blog.meneame.net/ es 423542 100099 8 beta.mediatize.info 0 20 https://beta.mediatize.info/story/ee-uu-reino-unido-estudian-retirar-hts-lista-negra-terrorismo #8 EE.UU. y el Reino Unido estudian retirar a HTS de la lista negra del terrorismo para contactar con la rama de Al-Qaeda https://beta.mediatize.info/story/ee-uu-reino-unido-estudian-retirar-hts-lista-negra-terrorismo/c08#c-8 Tue, 10 Dec 2024 19:18:49 +0000 beta.mediatize.info https://beta.mediatize.info/story/ee-uu-reino-unido-estudian-retirar-hts-lista-negra-terrorismo/c08#c-8 #2 Muy buenas tardes.

El envío de noticias en otros idiomas no incumple las normas de uso de la web.

Es aconsejable advertirlo en el título (por ejemplo añadiendo [ENG]) y traducirlo en los comentarios, pero eso ya depende de quien envía la noticia. Sirva como ejemplo: el usuario @BlackBergman pone muchas noticias en alemán o inglés de esa manera, y no parece que genere muchos problemas; el interesado las puede leer aunque no hable esos idiomas, y el que no las puede ignorar.

En cuanto a la modificación del titular, las normas dicen que no se puede hacer, pero también que sólo aplica en los temas principales (no es el caso de #HumorPolítico). En cualquier caso, te confirmo que la traducción se corresponde con el titular original.

No creo que el usuario pretenda ocultar deliberadamente que las noticias que publica están en inglés, con el avieso objetivo de hacernos entrar en ellas sin saberlo. En cualquier caso, #0 es libre de seguir el ejemplo que he puesto en sus futuros envíos, o no hacerlo; y los demás somos libres de interesarnos por sus envíos o de ignorarlos.

Las normas de uso de la web las puedes consultar en:
www.mediatize.info/legal#tos

Espero haber aclarado la cuestión.

» autor: beta.mediatize.info

]]>