Mediatize: comentarios [41617]

#4 ¿Por qué lo llaman castellano cuando quieren decir español?

Rob_Ben_Gebler — Mon, 20 Dec 2021 12:28:55 +0000

Lázaro Carreter tenía un interesante artículo (échale un galgo) en el que comparaba los idiomas de otros países europeos; por ejemplo, el toscano, que extendió su habla a toda Italia (pero no el nombre de la provincia); el idioma de Île - de - France, que extendió su nombre y su lengua a todo el país... él opinaba que, puesto que Castilla no extendió su nombre a toda España (y ni siquiera era seguro que el idioma naciese allí), y que España era un nombre ya anterior ("las Hispanias" viene apareciendo recurrentemente en la península ibérica) como Italia era anterior a la reunificación del siglo XIX, procedía mejor llamarle "español" al idioma.

Que se patrocinara el castellano fue, al menos en parte, presión por parte de catalanes y vascos, que decían que "su idioma era tan español como los demás". Cómo cambian las cosas... Catalanes sintiéndose españoles y mucho españoles...

» autor: Rob_Ben_Gebler

#3 ¿Por qué lo llaman castellano cuando quieren decir español?

function — Mon, 20 Dec 2021 11:49:59 +0000

#1 Mi libro de E. G. B. decía "lengua castellana". Me lo quitarán sólo de mis frías manos... Que sí, que las tengo frías, pero no me refería a eso.

» autor: function

#2 ¿Por qué lo llaman castellano cuando quieren decir español?

Cyberloaf — Mon, 20 Dec 2021 10:07:54 +0000

#1 Mientras no digan espanyol...

» autor: Cyberloaf

#1 ¿Por qué lo llaman castellano cuando quieren decir español?

Rob_Ben_Gebler — Mon, 20 Dec 2021 08:19:40 +0000

Cuarenta años después, me dan la razón.

Bueno, se la dan a Lázaro Carreter, mi mentor en estos temas

» autor: Rob_Ben_Gebler