Mediatize: comentarios [119133]

#12 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

V.V.V. — Thu, 18 Sep 2025 09:24:07 +0000

#11 Nunca entenderé por qué cojones se traduce domestic por doméstico, cuando casi nunca son equivalentes, que si vuelos domésticos, en lugar de vuelos nacionales, o terrorismo doméstico, en lugar de terrorismo nacional. Domestic casi siempre se traduce como nacional.

Fuera de expresiones como domestic animals/pets (animales domésticos), domestic appliances (electrodomésticos), o domestic chores (tareas domésticas, aunque en realidad se suelen llamar simplemente chores), la palabra domestic rara vez se usa refiriéndose a un producto, actividad o concepto de la casa.

» autor: V.V.V.

#11 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

--1179-- — Thu, 18 Sep 2025 06:44:39 +0000

#9 no creo que entiendas la mala traducción de domésticos en esta noticia

» autor: --1179--

#10 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

qoipwerupoiquer — Wed, 17 Sep 2025 22:04:25 +0000

#9 de la misma forma que la mayoría de los accidentes mortales de tráfico están causados por una carencia de velocidad en la vía y de alcohol en sangre.

» autor: qoipwerupoiquer

#9 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

Siyo — Wed, 17 Sep 2025 11:15:12 +0000

Los terroristas "domesticos"...
Vamos que el resto (los organizados) .. la mayoria son de izquierdas.

» autor: Siyo

#8 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

RussellLittle — Wed, 17 Sep 2025 09:20:59 +0000

#7 No, no. Este está convencido de que los follacabras son comunistas. Es lo que hay.

» autor: RussellLittle

#7 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

helisan — Tue, 16 Sep 2025 23:18:19 +0000

#4 eso es estrictamente ultraderecha

» autor: helisan

#6 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

Raistlin — Tue, 16 Sep 2025 23:07:58 +0000

Que es un terrorista doméstico?

Algún ~~subnormal~~ progre en la sala que nos lo aclare?

» autor: Raistlin

#5 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

Henry — Tue, 16 Sep 2025 21:31:39 +0000

#4 Que hay de lo mio...

» autor: Henry

#4 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

Juan_Nervion — Tue, 16 Sep 2025 20:57:59 +0000

Ah vale. ¿Y el terrorismo islámico?

» autor: Juan_Nervion

#3 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

Tiburcio — Tue, 16 Sep 2025 20:51:22 +0000

#2 Estos carcundios encima se creeran de izquierdas, reir por no llorar, como en Europa mucho hablas de ultraderecha y los que asesinan son la panda de Henry

» autor: Tiburcio

#2 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

VolandoVoyVolandoVengo — Tue, 16 Sep 2025 20:21:39 +0000

Pues tenedlo en cuenta.

» autor: VolandoVoyVolandoVengo

#1 El Departamento de Justicia elimina un estudio que demuestra que los terroristas domésticos suelen ser de derecha(Eng)

Henry — Tue, 16 Sep 2025 20:17:33 +0000

Que alergia tienen a los estudios científicos y a los datos fehacientes...

» autor: Henry